This is tiger and that is the tail!

Telugu language has a proverb, which approximately means: "If somebody says 'Here is a tiger', somebody else will echo 'there is the tail'". The first person may be under an illusion. The echoing second person will not verify. There may not be any tiger at all. Crazy world, isn't it? (50 words).